Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gelassen

calmoTodavia, concluo com uma nota positiva: o nosso diálogo político com as autoridades sauditas deve permanecer calmo e cordial, mas deve ser, igualmente, franco. Ich möchte jedoch mit einer positiven Bemerkung schließen: Unser politischer Dialog mit der Regierung Saudi-Arabiens muss gelassen und herzlich bleiben, aber er muss auch ehrlich sein.
serenoSe não o tivéssemos feito, estaríamos agora a ter um debate muito mais sereno sobre o futuro do Euro. Hätten wir dies nicht getan, könnten wir jetzt weitaus gelassener die Diskussion um die Zukunft des Euro führen.

tranquilo
Tal como o senhor deputado Hoppenstedt, estamos relativamente tranquilos.Wir sind wie Herr Hoppenstedt relativ gelassen.

Wörterbuch